Stephanie Marin

A veces

o

de vez en cuando

… ya no la tengo.

Don’t know what to say

You and me both know it

Lying won’t help

And ignoring it isn’t best either

No one can confront it.

 

Con un año nuevo viene el deseo de cambiar por lo mejor:

Ir al gimnasio, dejar de fumar, ganar más dinero.

¿Pero porque estos cambios coincidence con un nuevo año?

Y es probable que estos deseos quedan como deseos.

Será mejor si las personas deciden a hacer esos cosas según su propia tiempo, no un tiempo didictada por el calendario.

I must be addicted to a certain type of pain.

I open myself up knowing that not everyone has the same heart as me.

That not everyone cares more about others than they do themselves.

 

I don’t know how to feel.

I thought I was strong.

That I could move on and be ok.

That everything would be peachy.

Time would surely help.

But here I am.

Everything changes, and yet at the same time nothing changes.

I wish with everything I have that I could change things.

Go back to happier times.

But here I am.

Enduring.

Resisting.

Hiding.

Crying.

Here I am.

Wishing that there was some easy solution.

 

 

He regresado al lugar donde hemos encontrado

Un viaje de segundos, minutos, horas, días, millas

He regresado al lugar donde estábamos enamorado

Un viaje de invierno bien llena de bastante maravillas

He regresado al lugar pero ahora estoy abandonado

Algo que me causa gran tristeza

Buscando a ti en las sombras de ayer

Avergonzado por ser tan tonta

Náufrago en esa lugar

Donde sólo hay memorias

Oyendo ecos de su voz

No hay nada que pueda cambiar la situación

Al menos hemos disfrutado la fugacidad del tiempo

Deseando más de todo contigo

Objeto de mi deseo obscuro